Raiens sēdēja savā birojā un kā parasti darba laikā pārlūkoja mēmus, kad viņai piezvanīja priekšnieks un lika piecelties kājās. Cālīte aizvēra acis un pat izlikās kautrīga, bet priekšnieks bija stingrs un nepielūdzams. Viņš zināja, ka meitene plūst kā kuce, un gribēja parādīt visus tetovējumus, ko viņa ieguvusi pagājušajā nedēļas nogalē!