Mor vendte tilbage på det forkerte tidspunkt (selvom fra hvilken side hun skulle se) og deltog i en trekant med sin søn og hans kvie.

Skārleta līdz pēdējam šaubījās, vai ir vērts šodien drātēties ar savu puisi, un nav jau tā, ka blondīne to negribēja. Meitene zināja: puiša māte atnāks kuru katru brīdi, un tad viņi noteikti nevarēs mierīgi izgulēties! Kā izrādījās, meitene velti norādīja, jo Odrija Meisone bija tik mīļa sieviete, ka ātri atrada viņai pieeju un iekāpa gultā ar numuru trīs!