Pigerne skændtes med fyrene og trøstede hinanden så godt de kunne.

Skārleta saviem labākajiem draugiem stāstīja, ka atmeta savu draisko draugu. Viņa atbildēja, ka ir jāsvin šis laikmetīgais notikums, un izsauca viņu uz atrakciju parku. Cāļi brauca ar panorāmas ratu, ēda vati un fotografēja - īsi sakot, viņiem bija sasodīti labi! Kādā brīdī viņu starpā uzliesmoja dzirkstele, un meitenes nolēma doties pensijā uz viesnīcu, lai padarītu vakaru vēl labāku un tajā pašā laikā atriebtos visiem šiem sūdiem!