Par taget i butikstyveri (men kun pigen blev kneppet).

Apsargam tetseješkā tajā dienā bija bagātīga raža: viņš uzreiz notvēra divus pārkāpējus. Kinslija Kana un viņas draugs drāžējās ģērbtuvē un tajā pašā laikā paspēja nozagt dažas sīkumus. Par laimi (vai diemžēl), apsargam bija tradicionāla orientācija, tāpēc meitenes puisim briesmas nedraud, bet nabaga Kinslijam būs jāstrādā līdz galam. Šeit ir viņas zēns, iespējams, šokā: viņš tika ierakstīts kā dzeguze, lai gan viņš par to nejautāja!