Woodman og hans kammerater brød ind på kvindens værelse og kneppede i analt uden at erklære krig.

Vecajam vīram Vudmenam ir jauna izklaide – ielauzties aktrisēs viesnīcas numuriņā un cīnīties, līdz zaudē pulsu. Acīmredzot bradājamais baseins saprata, ka viņa lējumi jau visus ir izdrāzuši līdz neiespējamībai un mainījuši virzienu. Šoreiz glītā Kārlija Reja nokļuva presē. Pjērs domāja, ka viņi atradīs viņu guļošu un kailu, taču izrādījās, ka viņa jau sen bija piecēlusies un bija nomodā. Lai kā arī būtu, šis fakts netraucēja viņai izlaist gan ārdurvīs, gan šokolādes (tāda ir viņas sasodītā daļa) .