Stedmoderen fandt ud af, at Hisui led af en anden kun og tog sagen i egen hånd.

Hisui sēdēja savā istabā un cieta no cita kun, kas viņu nosūtīja ellē, bet tad ienāca viņas pamāte Misa un piedāvāja parunāties. Tjanka skumji nopūtās un izskaloja savu foršo stāstu par nelaimīgo mīlestību. Publika droši vien jau nojauta, ka Misa šeit ieradusies ne velti: patiesībā kundze mēģināja iepriecināt sevi ar meiteni, lai nolaizītu viņas sulīgo puncīti! Ak, Hisui nav iemīļots mežonīšu vidū, bet vecākas vecmāmiņas ir trakas pēc viņas!