Padēls pamanīja, ka Brūka staigā ar skumju planšeti un jautāja, kas noticis. Izrādījās, ka viņš un viņa tētis gribēja nedēļas nogalē doties ārpus pilsētas, bet nez kāpēc viņš atkal kavējās savā birojā. Patsiks saprata, ka nevar atstāt savu mīļoto māti šādā stāvoklī un piedāvāja kā palīdzību peni. Kas ir bagāts, kā saka, tik laimīgs!