Pigerne vækkede broderen ved hjælp af en munter sugekop.

Ellija un viņas draugs pamodās, sasmēlušies un sāka gatavoties pludmalei. Pēc apspriedes viņi nolēma, ka būtu garlaicīgi pavadīt laiku kopā, un viņi pasauca Ellijas brāli. Diemžēl čalis nebija noskaņots un atbildēja, ka grasās visu dienu klaipu gultā. Meitenes saskatījās, piemiedza viena otrai ar aci un realizēja plānu B. Viņas iekāpa puiša šortos, izpildīja Oginska polonēzi uz ādas siksnas un sāka lēkāt uz tās, it kā būtu aizgājušas. Brālis, protams, uzreiz uzmundrināja. Tagad viņš piekrīt ne tikai pludmalei, bet arī jebkuram kipešam .