Bērns pēc ilga pārtraukuma ieradās apciemot savu pamāti un atklāja, ka Lorēna priecājas redzēt viņu kā elli! Viņa ne tikai steidzās viņam līdzi kā ar rakstītu somu un piedāvāja sarīkot viņam ballīti ar draugiem, šī kuce arī izpleta savus kuplos augšstilbus. Pareizāk sakot, starp kājām čalis jau bija izgājis savu ceļu, kad saprata, ka milfs pret viņu ir laipns ne tikai no radniecīgiem motīviem.