Jeg fangede min stedmor fuld og nøgen og hjalp hende med at komme til soveværelset.

Zēns pārnāca mājās no koledžas un atrada savu pamāti piedzērušos un puskailu. Izrādījās, ka Emīlija un klaips atvēra skotu un gatavojās pavadīt romantisku vakaru, bet tad pēkšņi viņi sastrīdējās! Tētis izsauca taksi un devās uz Dievs zina kur, un Emīlija palika mājās un drāžās līdz cūkas čīkstēšanai. Puisis noklausījās stāstu, izjuta līdzjūtību un piedāvāja viņai incīti kā mierinājuma zīmi. Nu velti saģērbās kā palaistuve .