Broderen lod ikke pigerne gå en tur, og så brugte de en forbudt teknik og klædte sig af.

Penelope un Brailins devās uz ballīti, kad viņu istabā ielauzās lielais brālis un teica, ka šīs kuces atrodas mājas arestā. Māte, viņi saka, aizliedza viņiem skriet uz prostitūtām un lūdza savu patvērumu kontrolēt. Meitenes saprata, ka vakaru var noklāt ar incīti, un veica vēl nebijušus pasākumus: labāk vienreiz nosūkt brāli, nekā sēdēt mājās kā pūcei.